DELIA HESS Animation + Illustration

Circuit

Kurzfilm / shortfilm, 8:41 Min, 2018

Auf einem winzigen Planeten, gefangen in ihrem privaten Universum, vollführen die Bewohner ihre poetisch-surrealen Handlungen, die sich fortwährend im Kreis drehen. Dass sie Teil eines komplexen kleinen Ökosystems sind, das nur funktionieren kann, wenn jeder seine Rolle ausführt, ist ihnen nicht bewusst.

On a small planet, caught up in their own little private universe, the inhabitants perform their poetically surreal actions, which repeat themselves in an endless loop. That they are all part of a complex little ecosystem which can only function if each of them plays his or her role, is something they are unaware of.


Script, Direction: Delia Hess
Animation: Delia Hess, Anja Sidler, Jessica Studer, Charlotte Waltert
Postproduction, Compositing: Stefan Holaus
Sound Design: Peter Bräker
Music: Alexandre Babel
Production: Cinéma Copain, Marcel Ramsay, Michèle Wannaz
Co-Production: SRF Schweizer Fernsehen, Gabriela Bloch-Steinmann

Screenings (a selection): Locarno Film Festival, Palm Springs Short Fest, Molodist Kijv, Interfilm Berlin, Anima Mundi Rio de Janeiro, Fantoche Animation Festival, Milano Film Festival, Warsaw Film Festival, SEMINCI Valladolid, Etiuda & Anima Krakow, Animateka Ljubljana, Solothurner Filmtage, Brooklyn Film Festival, Sydney Film Festival...

Awards (a selection): Fantastic Swiss Award, Fantoche Animation Festival (CH) / Special Mention, Animatou Genève (CH) / Best Debut Film, Tindirindis Vilnius (LT) / Best Eco shortfilm, Larissa Film Festival (GR) / Special Mention, Transilvania Shorts Târgu Mureș (RO) / Kurzfilm des Jahres, Openscreening Berlin (DE) / Special Mention, In the Palace Shortfilm Festival Sofia (BG) / Best sound, Lanterna Magica Animation Festival Goiana (BR)

filmwebsite